Thaw: macOS 26以降向けメニューバーマネージャ

macOS 26以降向けのメニューバーマネージャ

ThawはmacOSのメニューバーを制御するためのユーティリティです。READMEはこれをメニューバーマネージャと説明し、不要なアイコンを非表示にしたり、残りを常時非表示のセクションに置いたり、ホバー、クリック、スクロール、スワイプで非表示アイコンを表示したり、キーボードから任意の項目を検索したりできると述べています。また、異なる状況向けにレイアウトプロファイルを保存し、単色またはグラデーションの着色、影、枠線、カスタムシェイプでバーの外観を変更できます。プロジェクトはmacOS 26以降を対象とし、macOS 27も含み、Thaw Barと呼ばれる別バーでノッチ対応レイアウトをサポートします。READMEはベンチマーク数値を公開しておらず、パフォーマンスに関する主張はメモリ使用量が小さく安定していることだけです。

この節に対応する導入確認では、macOS 26以降、brew install thaw、アクセシビリティ、画面収録、thaw://toggle-hidden、Thaw Barを一度に混ぜず、1番目の観測として入力、処理、出力、失敗時の表示を別々に記録します。READMEの版と手元の実行版を残し、成功画面だけで完了とは判断しません。設定を変えた場合は元へ戻して同じ入力を再実行し、生成物、ログ、権限要求の差を比較します。

Homebrewまたはディスクイメージでのインストール

READMEには2つのインストール方法が記載されています。Homebrewユーザーは安定版にbrew install thaw、ベータ版にbrew install thaw@betaを実行できます。ベータフォーミュラはベータが新しいバージョンでない場合、安定版にフォールバックします。別の方法として、最新リリースページから.dmgをダウンロードしてApplicationsにドラッグします。初回起動時、Thawはメニューバー項目を移動するためにアクセシビリティ権限を要求します。画面収録権限はオプションで、メニューバー項目のプレビューと外観の着色にのみ必要です。非表示、表示、並べ替えは権限なしで動作します。READMEはトラブルシューティング用のよくある問題ドキュメントを参照していますが、その内容は列挙していません。

この節に対応する導入確認では、macOS 26以降、brew install thaw、アクセシビリティ、画面収録、thaw://toggle-hidden、Thaw Barを一度に混ぜず、2番目の観測として入力、処理、出力、失敗時の表示を別々に記録します。READMEの版と手元の実行版を残し、成功画面だけで完了とは判断しません。設定を変えた場合は元へ戻して同じ入力を再実行し、生成物、ログ、権限要求の差を比較します。

プライバシー主張とオプションの権限

プロジェクトの冒頭の説明では、Thawは無料でオープンソース、設計上プライベートであり、追跡もアカウントもなく、データがMacから出ることはないと述べています。機能セクションでも、分析なし、テレメトリなし、サインアップ不要と繰り返しています。READMEはまた、リリースがAppleによって署名および公証されていると述べ、OpenSSF Best Practices、OpenSSF Scorecard、SLSA Build Level 3のバッジと、リリース検証ドキュメントへのリンクを掲載しています。これらはプロジェクト自身の説明であり、READMEは監査結果やプライバシーポリシーの全文を提供していません。また、画面収録権限を付与した場合にプレビューと着色以外で何が起こるかについても説明していません。

この節に対応する導入確認では、macOS 26以降、brew install thaw、アクセシビリティ、画面収録、thaw://toggle-hidden、Thaw Barを一度に混ぜず、3番目の観測として入力、処理、出力、失敗時の表示を別々に記録します。READMEの版と手元の実行版を残し、成功画面だけで完了とは判断しません。設定を変えた場合は元へ戻して同じ入力を再実行し、生成物、ログ、権限要求の差を比較します。

ディープリンクとランチャー連携

READMEによると、Thawのすべてのコアアクションはthaw://ディープリンクとして公開されています。示されている例は、open "thaw://toggle-hidden"、open "thaw://search"、open "thaw://open-settings"です。設定の読み書きを含む完全なリファレンスはdocs/URI_SCHEMES.mdにあります。プロジェクトには公式のRaycast拡張機能とDroppy連携があり、READMEはAlfred、Shortcuts、Keyboard Maestro、BetterTouchTool、シェルスクリプトなどURLを開けるものなら何でも同じリンクを使用できると述べています。

この節に対応する導入確認では、macOS 26以降、brew install thaw、アクセシビリティ、画面収録、thaw://toggle-hidden、Thaw Barを一度に混ぜず、4番目の観測として入力、処理、出力、失敗時の表示を別々に記録します。READMEの版と手元の実行版を残し、成功画面だけで完了とは判断しません。設定を変えた場合は元へ戻して同じ入力を再実行し、生成物、ログ、権限要求の差を比較します。

項目管理、外観、ホットキー

非表示と表示に加えて、READMEはドラッグアンドドロップによる並べ替え、項目間隔、自動再非表示、ノッチ付きMacBookで非表示項目を表示するための別バーを挙げています。表示中のメニューバー項目と重なるアプリケーションメニューを非表示にすることもできます。外観オプションには、単色とグラデーションの着色、影、枠線、角丸または分割シェイプ、ライトモードとダークモードで異なる設定が含まれます。ホットキーは個々のセクションの切り替え、検索の開始、Thaw Barの有効化または無効化、セクション区切りアイコンの表示または非表示、アプリケーションメニューの切り替えができます。READMEは完全な機能リストに20以上の追加機能があると述べていますが、主要ドキュメントですべてを列挙してはいません。

この節に対応する導入確認では、macOS 26以降、brew install thaw、アクセシビリティ、画面収録、thaw://toggle-hidden、Thaw Barを一度に混ぜず、5番目の観測として入力、処理、出力、失敗時の表示を別々に記録します。READMEの版と手元の実行版を残し、成功画面だけで完了とは判断しません。設定を変えた場合は元へ戻して同じ入力を再実行し、生成物、ログ、権限要求の差を比較します。

20言語とCrowdin翻訳プロジェクト

READMEによると、Thawは20言語に翻訳されています。表にはインドネシア語、チェコ語、ドイツ語、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ハンガリー語、オランダ語、ポーランド語、ブラジルポルトガル語、トルコ語、ロシア語、ウクライナ語、タイ語、ベトナム語、日本語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語が含まれます。ウクライナ語とベトナム語は現在developmentブランチのみにあると注記されています。翻訳はgitではなくCrowdinで行われ、翻訳者はCREDITS.mdで個別にクレジットされます。新しい言語はCrowdinプロジェクトでリクエストできます。

この節に対応する導入確認では、macOS 26以降、brew install thaw、アクセシビリティ、画面収録、thaw://toggle-hidden、Thaw Barを一度に混ぜず、6番目の観測として入力、処理、出力、失敗時の表示を別々に記録します。READMEの版と手元の実行版を残し、成功画面だけで完了とは判断しません。設定を変えた場合は元へ戻して同じ入力を再実行し、生成物、ログ、権限要求の差を比較します。

GPL-3.0、由来、ドキュメント

ThawはGNU General Public Licenseバージョン3でリリースされています。READMEはまた、このプロジェクトがIceの積極的にメンテナンスされているフォークであり、修正、互換性、新機能に焦点を当てていると説明しています。ライセンス抜粋はソフトウェアの複製、配布、変更を許可し、変更版が変更されたとマークされることを要求し、このフリーソフトウェアには保証がないと述べています。ライセンスはサポート義務やメンテナンス保証を確立していません。リポジトリのドキュメントには、貢献ガイドライン、ガバナンス、セキュリティポリシー、ロードマップ、アーキテクチャ、保証ケース、リリース検証、リリース配布、URIスキームの詳細が含まれます。

この節に対応する導入確認では、macOS 26以降、brew install thaw、アクセシビリティ、画面収録、thaw://toggle-hidden、Thaw Barを一度に混ぜず、7番目の観測として入力、処理、出力、失敗時の表示を別々に記録します。READMEの版と手元の実行版を残し、成功画面だけで完了とは判断しません。設定を変えた場合は元へ戻して同じ入力を再実行し、生成物、ログ、権限要求の差を比較します。

編集部の結論

ThawはmacOS 26以降でメニューバーを整理し、ランチャーから同じ操作を呼び出したい人に向きます。まず brew install thaw 後に権限を許可し、非表示、検索、Thaw Bar、外観変更を分けて確認してください。macOS 26未満や画面収録を許可できない環境はREADMEの対象外です。

公式情報源

1. Official README
2. Project repository
3. Release notes