passteque/gluetun：README 来源编辑指南

passteque/gluetun 的 README 将项目描述为"VPN client in a thin Docker container for multiple VPN providers, written in Go, and using OpenVPN or Wireguard, DNS over TLS, with a few proxy servers built-in."。本文只整理仓库能直接核验的内容，不把星标、Fork 或宣传语当成质量证明。README 在"Gluetun VPN client"下的说明是：Lightweight swiss-army-knife-like VPN client to multiple VPN service providers。这给出的首先是项目边界，而不是已经完成的生产验证。

从 README 的"Features"和相关条目看，读者可以先判断它是否解决自己的具体问题：Based on Alpine 3.23 for a small Docker image of 43.1MB。如果你的目标与这段说明不一致，就不应仅凭项目热度采用它。这里保留原项目名、命令和组件名，方便回到一手来源核对。 README 还列出了另一条可核对的信息：Want to add a VPN provider? check the development page。这类原文条目可以帮助读者设计试运行步骤，但不能代替自己的环境测试。

README 把工作方式分散写在"Gluetun VPN client"等段落中。可确认的线索包括：🗯️ this repository will be migrated to github.com/passteque/gluetun on 2026-05-21, which is a Github organization under my sole control, so don't get alarmed if you get redirected in the coming days 😉 Reason being migrating Github。这篇整理没有把未写出的架构、性能或安全边界补成结论；真正的运行链仍应结合仓库目录、配置文件和版本标签检查。

第一次安装应从 README 给出的入口开始。当前可复核的命令是： README 没有给出可直接复制的安装命令。 如果仓库没有提供命令，本文不会替它编造安装步骤，而是建议先打开 README 的"Quick links"部分，确认系统依赖、默认端口和首次初始化动作。

日常使用的细节取决于项目实际文档。README 的"Setup"段落提到：🎉 There are now instructions specific to each VPN provider with examples to help you get started as quickly as possible!。对于配置文件、环境变量、权限和数据目录，当前稿只记录来源明确的部分；未写明的默认值必须在测试环境中验证，并保留可回滚的配置副本。 同一部分还提到：Supports: AirVPN, Cyberghost, ExpressVPN, FastestVPN, Giganews, HideMyAss, IPVanish, IVPN, Mullvad (Wireguard only), NordVPN, Perfect Privacy, Privado, Private Internet Access, PrivateVPN, ProtonVPN, PureVPN, SlickVPN, Surfshark, TorGuard,。