gastownhall/beads：README 來源編輯指南

gastownhall/beads 的 README 將專案描述為「Beads - A memory upgrade for your coding agent」。本文只整理倉庫可直接核對的內容，不把 star、Fork 或宣傳語當成品質證明。README 在「bd - Beads」下寫到：Distributed graph issue tracker for AI agents, powered by Dolt.。這說明的是專案邊界，不是已完成的生產驗證。

從 README 的「🛠 Features」與相關條目，可以先判斷它是否處理你的實際問題：Agent-Optimized: JSON output, dependency tracking, and auto-ready task detection.。若需求不同，不應只因專案熱度就採用。本文保留原始專案名、命令與元件名，方便回到一手來源核對。 README 另外列出一項可核對的資訊：Dolt-Powered: Version-controlled SQL database with cell-level merge, native branching, and built-in sync via Dolt remotes.。這類原文條目可用來設計試跑步驟，但不能取代實際環境測試。

README 將運作方式分散在「⚡ Quick Start」等段落。可確認的線索包括：Note: Beads is a CLI tool you install once and use everywhere. You don't need to clone this repository into your project.。本文不把未寫出的架構、效能或安全邊界補成結論；真正的執行鏈仍要配合目錄、設定檔與版本標籤檢查。

第一次安裝應從 README 指出的入口開始。目前可核對的命令是： # Install beads CLI (system-wide - don't clone this repo into your project) curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/gastownhall/beads/main/scripts/install.sh | bash # Initialize in YOUR project cd your-project bd init # Optional: refresh or install richer instructions for your agent bd setup codex # Codex CLI - installs skill, AGENTS.md guidance, and hooks bd setup claude # Claude Code - installs hooks/settings bd setup factory # Factory.ai Droid - creates/updates AGENTS.md 如果倉庫沒有命令，本文不會自行編造步驟，而是建議先閱讀「⚡ Quick Start」，確認系統依賴、預設埠與首次初始化。

日常使用取決於專案文件。README 的「⚡ Quick Start」段落提到：bd init creates or updates AGENTS.md by default so agents can discover the beads workflow, and also installs project Claude/Codex integrations unless you pass --skip-agents or --stealth.。設定檔、環境變數、權限與資料目錄只在來源明確時才會記錄；沒有寫出的預設值，應在測試環境驗證並保留回滾副本。 同一部分也提到：Zero Conflict: Hash-based IDs (bd-a1b2) prevent merge collisions in multi-agent/multi-branch workflows.。