Hysen Labs
Open-source project
jhao104/django-chinese-doc avatar
jhao104

django-chinese-doc

Django中文文档

50 stars29 forksRoffLicense varies
01
DEEP OPEN-SOURCE ANALYSIS

django-chinese-doc: the docs, translated

A community translation of the Django documentation into Chinese, published to Read the Docs, with the full tutorial and reference sections kept in step with upstream.

02
DEEP OPEN-SOURCE ANALYSIS

A translation anyone can help with

django-chinese-doc is a Chinese translation of the Django documentation. The README invites interested readers to join the effort, asking them to fork the project and submit their content, with the translated docs automatically publishing to a Read the Docs site. It is an openly collaborative project, and the fork-and-submit workflow is spelled out in the opening lines.

03
DEEP OPEN-SOURCE ANALYSIS

The tutorial parts

The getting started tutorial is split into seven parts: requests and responses, models and the admin site, views and templates, forms and generic views, testing, static files, and customizing the admin site. Together they walk through building a Django application step by step, mirroring the official tutorial structure in Chinese.

04
DEEP OPEN-SOURCE ANALYSIS

Reference coverage

The rest of the README maps the reference sections. The view layer covers class-based views with built-in display and editing views, mixins, and an API reference, and the forms section describes Django's framework for creating and manipulating form data. The development process covers testing and deployment, and there are sections for the automated admin interface, security, internationalization and localization, performance and optimization, the GeoDjango geographic framework, and common tools like authentication, each with its own link.

05
DEEP OPEN-SOURCE ANALYSIS

How it tracks upstream

The section layout follows the official Django docs closely, translated for Chinese readers, so anyone familiar with the English structure will find their way around immediately. As a translation hub, the value is keeping all of that coverage in one place and up to date with contributions, which is the whole reason the README invites people in.

07
DEEP OPEN-SOURCE ANALYSIS

Official sources

08
Community notes

Community notes