jarrodwatts/claude-hud：README に基づく導入ガイド

jarrodwatts/claude-hud の README はプロジェクトを「A Claude Code plugin that shows what's happening - context usage, active tools, running agents, and todo progress」と説明しています。ここではリポジトリで確認できる事実だけを整理します。star 数やバッジは注目度の手掛かりであり、品質の証明ではありません。「Claude HUD」には次の説明があります。A Claude Code plugin that shows what's happening , context usage, active tools, running agents, and todo progress. Always visible below your input.。これは範囲の説明であり、本番検証の結果ではありません。

README の「Default (2 lines)」にある内容から、用途が合うかを先に判断できます。Line 2 , Context bar (green → yellow → red) and usage rate limits。目的が違うなら、人気だけで採用する理由にはなりません。プロジェクト名やコマンドは原文のまま残し、一次資料へ戻って用語を確認できるようにしています。 README には次の確認可能な項目もあります。Line 1 , Model, provider label when positively identified (for example Bedrock, Vertex), project path, git branch。初回テストの材料にはなりますが、実際の環境での確認を省略する理由にはなりません。

動作の説明は「Install」など複数の箇所に分かれています。確認できる情報は次の通りです。On older Claude Code versions, /tmp being a separate filesystem (tmpfs) caused plugin installation to fail with:。書かれていない構成、性能、セキュリティを推測で補いません。導入時はディレクトリ、設定ファイル、release 履歴を確認してください。

初回導入は README の入口から始めます。確認できるコマンドは次の通りです。 [Opus] │ my-project git:(main*) Context █████░░░░░ 45% │ Usage ██░░░░░░░░ 25% (1h 30m / 5h) 実行可能なコマンドがない場合は手順を作らず、「Install」で依存関係、待受ポート、初回設定を確認します。

日常運用は公式文書の範囲に限ります。「Install」にはThis Claude Code bug has since been fixed , if you hit it, update Claude Code first. If you can't update, set TMPDIR before installing:とあります。設定、環境変数、権限、データ保存先は明記されたものだけを扱います。未記載の既定値は隔離環境で確認し、戻せる設定を保存してください。 同じ資料にはNative token data from Claude Code (not estimated)ともあります。