agent-substrate/substrate：README 来源编辑指南

agent-substrate/substrate 的 README 将项目描述为"Agent Substrate: the core system"。本文只整理仓库能直接核验的内容，不把星标、Fork 或宣传语当成质量证明。README 在"Agent Substrate"下的说明是：NOTE: This is not an officially supported Google product. This project is not eligible for the Google Open Source Software Vulnerability Rewards Program.。这给出的首先是项目边界，而不是已经完成的生产验证。

从 README 的"Framework Agnostic & Compatibility"和相关条目看，读者可以先判断它是否解决自己的具体问题：LangChain: Ideal execution environment for long-running, stateful LangChain agents and sandboxed tool-calling.。如果你的目标与这段说明不一致，就不应仅凭项目热度采用它。这里保留原项目名、命令和组件名，方便回到一手来源核对。 README 还列出了另一条可核对的信息：Agent Development Kit (ADK): Native support for ADK-compatible actor identity and persistent working memory.。这类原文条目可以帮助读者设计试运行步骤，但不能代替自己的环境测试。

README 把工作方式分散写在"What is Agent Substrate?"等段落中。可确认的线索包括：At its core, Agent Substrate maps a larger set of "actors" (applications such as agents) onto a smaller set of ready "workers", relying on the fact that agent-like applications tend to be idle most of the time to achieve heavy multiplexing.。这篇整理没有把未写出的架构、性能或安全边界补成结论；真正的运行链仍应结合仓库目录、配置文件和版本标签检查。

第一次安装应从 README 给出的入口开始。当前可复核的命令是： # create cluster and local registry hack/create-kind-cluster.sh # install ate, valkey, rustfs hack/install-ate-kind.sh --deploy-ate-system # install counter demo hack/install-ate-kind.sh --deploy-demo-counter # install kubectl-ate go install ./cmd/kubectl-ate # create an atespace (required before creating actors), then a counter actor in it kubectl ate create atespace demo kubectl ate create actor my-counter-1 -a demo --template=ate-demo-counter/counter # port-forward the network router to 如果仓库没有提供命令，本文不会替它编造安装步骤，而是建议先打开 README 的"What is Agent Substrate?"部分，确认系统依赖、默认端口和首次初始化动作。

日常使用的细节取决于项目实际文档。README 的"What is Agent Substrate?"段落提到：Agent Substrate is intended to be a low-opinion system. The workloads it manages don't have to be literal AI agents, but those are the best example of the kind of applications it is designed for.。对于配置文件、环境变量、权限和数据目录，当前稿只记录来源明确的部分；未写明的默认值必须在测试环境中验证，并保留可回滚的配置副本。 同一部分还提到：Claude Code & CodeX: Support for high-density, stateful coding environments that preserve terminal and filesystem state across sessions.。