agent-substrate/substrate：README 來源編輯指南

agent-substrate/substrate 的 README 將專案描述為「Agent Substrate: the core system」。本文只整理倉庫可直接核對的內容，不把 star、Fork 或宣傳語當成品質證明。README 在「Agent Substrate」下寫到：NOTE: This is not an officially supported Google product. This project is not eligible for the Google Open Source Software Vulnerability Rewards Program.。這說明的是專案邊界，不是已完成的生產驗證。

從 README 的「Framework Agnostic & Compatibility」與相關條目，可以先判斷它是否處理你的實際問題：LangChain: Ideal execution environment for long-running, stateful LangChain agents and sandboxed tool-calling.。若需求不同，不應只因專案熱度就採用。本文保留原始專案名、命令與元件名，方便回到一手來源核對。 README 另外列出一項可核對的資訊：Agent Development Kit (ADK): Native support for ADK-compatible actor identity and persistent working memory.。這類原文條目可用來設計試跑步驟，但不能取代實際環境測試。

README 將運作方式分散在「What is Agent Substrate?」等段落。可確認的線索包括：At its core, Agent Substrate maps a larger set of "actors" (applications such as agents) onto a smaller set of ready "workers", relying on the fact that agent-like applications tend to be idle most of the time to achieve heavy multiplexing.。本文不把未寫出的架構、效能或安全邊界補成結論；真正的執行鏈仍要配合目錄、設定檔與版本標籤檢查。

第一次安裝應從 README 指出的入口開始。目前可核對的命令是： # create cluster and local registry hack/create-kind-cluster.sh # install ate, valkey, rustfs hack/install-ate-kind.sh --deploy-ate-system # install counter demo hack/install-ate-kind.sh --deploy-demo-counter # install kubectl-ate go install ./cmd/kubectl-ate # create an atespace (required before creating actors), then a counter actor in it kubectl ate create atespace demo kubectl ate create actor my-counter-1 -a demo --template=ate-demo-counter/counter # port-forward the network router to 如果倉庫沒有命令，本文不會自行編造步驟，而是建議先閱讀「What is Agent Substrate?」，確認系統依賴、預設埠與首次初始化。

日常使用取決於專案文件。README 的「What is Agent Substrate?」段落提到：Agent Substrate is intended to be a low-opinion system. The workloads it manages don't have to be literal AI agents, but those are the best example of the kind of applications it is designed for.。設定檔、環境變數、權限與資料目錄只在來源明確時才會記錄；沒有寫出的預設值，應在測試環境驗證並保留回滾副本。 同一部分也提到：Claude Code & CodeX: Support for high-density, stateful coding environments that preserve terminal and filesystem state across sessions.。