实用工具

AI 翻译(保留 Markdown 格式)

用自己的 AI Key 翻译文档、README 和界面文案,代码块、链接和占位符原样保留。

自带 Key 或官方托管AI 助手2.5万
去哪里获取 Key

Key 只在你的浏览器里。Key 由浏览器直接发送给服务商,不经过我们的服务器,我们不记录也不保存。建议使用专门创建、设了额度上限的 Key,用完及时到服务商后台删除。

输入

结果

结果会显示在这里。

机器翻译擅长翻句子,不擅长翻文档:它会把 README 里的代码也翻了,把 Markdown 链接弄坏,把 {name} 这种占位符改成 i18n 库再也认不出来的样子。这个工具把文本交给大模型,并明确规定只翻正文,代码、URL、文件路径、HTML 标签和占位符一个字节都不动,标题层级、列表和换行也保持原样。目标语言有 13 种可选,另有“自动中英互译”;风格分忠实直译、自然流畅和技术文档三种。如果你想在系统任何地方一键划词翻译,可以看看同一思路的桌面端和浏览器插件 nextai-translator(AGPL-3.0 协议,2.5 万+ Star)。

它是怎么工作的

  • 自动模式会先判断原文:以中文为主就译成英文,其他语言一律译成简体中文——这是本站读者最常用的一对。
  • 原文放在 <source> 标签里发送,并告诉模型标签里的一切都是待译内容,所以像“忽略以上指令”这样的句子会被翻译出来,而不是被执行。
  • 技术文档风格会保留开发者实际使用的英文术语(API、token、commit),遇到没有公认译法的术语,第一次出现时在译文后用括号附上英文原文。
  • 请求从你的浏览器用你的 Key 直接发给服务商,输出只有译文本身、没有任何解释,可以直接粘回原文件。

你的数据去了哪里

使用自带 Key 时,你输入的内容和 Key 由浏览器直接发送给你选择的 AI 服务商,不经过 hysenlabs 的服务器。使用官方托管时,内容经我们的服务器转发给我们的服务商(DeepSeek),按 credits 计费;我们只记录每次运行的 Token 数和成本用于计费,从不保存你输入的内容和返回的结果。服务商如何处理这些内容,以它自己的隐私政策为准。

本工具会接触密钥和凭证,因此任何一次运行都不会被保存,连你自己的历史里也不会有。

关于你的 API Key

我们承诺不会收集、存储或泄露你的 Key:它只保存在当前页面的内存里(除非你勾选“在本标签页记住”),关闭页面即消失。但任何 Key 一旦在网页里用过,都值得多一分小心——建议专门为这里创建一个设了额度上限的 Key,用完后及时到服务商后台删除或轮换。

它要花多少

本工具完全免费,不需要登录,也不消耗积分。

常见问题

代码块里的代码会被翻译吗?
不会。围栏代码块和行内代码(包括其中的注释)都要求原样保留,模型对围栏代码块的遵守相当稳定。没有围栏、只靠缩进的代码块更容易被漏看,所以翻长文档前最好把代码都用 ``` 包起来,译完再抽查一下。
三种风格有什么区别?
忠实直译尽量贴近原文的措辞和语序,适合合同、规范说明这类要逐句对照的文本。自然流畅保证意思不变,但会重组句子,读起来像母语者写的,适合博客和产品页。技术文档介于两者之间:用词精确,术语用业内实际说法。
一次能翻多长的文档?
取决于模型的输出上限,这往往比上下文窗口更先成为瓶颈:很多模型输出几千个 token 就会停。如果译文在句子中间断掉,就按标题把文档拆开,分几次翻译。
翻译保密文档安全吗?
文本会发给你选的 AI 服务商,适用该服务商的数据政策——不会发给我们。保密材料请选 API 条款明确不拿数据训练的服务商,或者通过 Ollama 用本地模型;同时用一个设了消费上限的专用 Key,用完吊销。

背后的开源项目

本工具是独立实现,并未打包第三方库。nextai-translator/nextai-translator(AGPL-3.0)在代码层面做的是同一件事——如果你需要在自己的程序里实现它,从那里开始,而不是调用一个网页。

nextai-translator/nextai-translator

也常被称作

  • ai翻译
  • markdown翻译
  • readme翻译
  • 中英互译
  • deepseek翻译
  • 技术文档翻译
  • 在线翻译工具