Key 只在你的瀏覽器裡。Key 由瀏覽器直接傳給服務商，不經過我們的伺服器，我們不記錄也不保存。建議使用專門建立、設有額度上限的 Key，用完及時到服務商後台刪除。
輸入
結果
結果會顯示在這裡。機器翻譯擅長翻句子，卻不擅長翻文件：它會把 README 裡的程式碼也翻掉、把 Markdown 連結弄壞，還會把 {name} 這類佔位符改成 i18n 函式庫再也認不得的樣子。這個工具把文字交給大型語言模型，並明確規定只翻譯正文，程式碼、URL、檔案路徑、HTML 標籤和佔位符完全保持原樣，標題、清單和換行也維持不動。目標語言可從 13 種中挑選，或使用「自動中英互譯」；風格則有忠實、自然和技術文件三種。如果你想在系統任何地方一鍵翻譯，可以看看以同樣概念打造的桌面應用程式和瀏覽器擴充功能 nextai-translator（AGPL-3.0 授權，2.5 萬+ Star）。
它是怎麼運作的
- 自動模式會先判斷原文：以中文為主就譯成英文，其他語言一律譯成簡體中文——這是本站讀者最常互譯的一組語言。
- 你的文字放在 <source> 標籤裡送出，並告訴模型標籤內的一切都是待翻譯內容，所以像「忽略以上指示」這樣的句子會被翻譯出來，而不是被執行。
- 技術文件風格會保留開發者實際使用的英文術語（API、token、commit），遇到還沒有公認譯法的術語，第一次出現時會在括號裡附上英文原文。
- 請求從你的瀏覽器用你的 Key 送往服務商，輸出只有譯文本身、不附任何說明，可以直接貼回原檔案。
你的資料去了哪裡
使用自備 Key 時，你輸入的內容和 Key 由瀏覽器直接傳送給你選擇的 AI 服務商，不經過 hysenlabs 的伺服器。使用官方託管時，內容經我們的伺服器轉送給我們的服務商（DeepSeek），以 credits 計費；我們只記錄每次執行的 Token 數和成本用於計費，從不保存你輸入的內容和回傳的結果。服務商如何處理這些內容，以它自己的隱私權政策為準。
本工具會接觸金鑰與憑證，因此任何一次執行都不會被儲存，連你自己的歷史裡也不會有。
關於你的 API Key
我們承諾不會收集、儲存或洩漏你的 Key：它只保存在目前頁面的記憶體裡（除非你勾選「在此分頁記住」），關閉頁面即消失。但任何 Key 只要在網頁裡用過，都值得多一分小心——建議專門為這裡建立一把設有額度上限的 Key，用完後及時到服務商後台刪除或輪換。
它要花多少
本工具完全免費，不需要登入，也不消耗點數。
常見問題
- 程式碼區塊裡的程式碼會被翻譯嗎？
- 不會。圍欄程式碼區塊和行內程式碼（包括其中的註解）都要求保持原樣，模型對圍欄區塊的遵守相當穩定。沒有圍欄、只靠縮排的程式碼比較容易被漏掉，所以翻譯長篇文件前，先把程式碼都加上圍欄，翻完再抽查結果。
- 三種風格有什麼不同？
- 忠實風格盡量貼近原文的措辭和語序，適合合約、規格書，以及任何需要逐行對照的內容。自然風格保留意思，但會重寫句子，讀起來像母語人士寫的，適合部落格文章和產品頁面。技術文件風格介於兩者之間：用詞精確，並採用業界人士實際使用的詞彙。
- 一次可以翻譯多長的文件？
- 取決於模型的輸出上限，這通常比上下文視窗更早成為限制：許多模型輸出幾千個 token 就會停止。如果譯文在句子中間斷掉，就依標題把文件拆開，分段翻譯。
- 翻譯機密文件安全嗎？
- 文字會送到你選擇的 AI 服務商，適用該服務商的資料政策——絕不會送到我們這裡。機密資料請選擇 API 條款排除以你的資料訓練模型的服務商，或透過 Ollama 執行本機模型，並使用一把設有消費上限、用完即撤銷的專用 Key。
背後的開源專案
本工具是獨立實作，並未打包第三方函式庫。nextai-translator/nextai-translator（AGPL-3.0）在程式碼層面做的是同一件事——如果你需要在自己的程式裡實作它，從那裡開始，而不是呼叫一個網頁。
nextai-translator/nextai-translator也常被稱作
- ai 翻譯
- markdown 翻譯
- readme 翻譯
- 中英翻譯
- deepseek 翻譯
- 技術文件翻譯
- 線上翻譯工具