實用工具
輸入
結果
結果會顯示在這裡。很多字不只一個讀音——「銀行」的行讀 háng，「行走」的行讀 xíng；「重慶」的重讀 chóng，「重要」的重讀 zhòng——所以逐字查字典會把大量文字讀錯。這個轉換器使用 pinyin-pro，它先把文字切分成詞再選讀音，常用詞都能讀對。除了一般拼音，它還能為中文標題產生網址 slug、為搜尋索引產生首字母、在每個字後面用括號標上拼音，並列出遇到的每個破音字及其沒被選用的讀音，方便你核對。
它是怎麼運作的
- 聲調可以寫成符號（zhōng）、數字（zhong1）或省略；ü 可以寫成 v，和鍵盤輸入時一樣。
- slug 輸出會轉成小寫、去掉聲調並以連字號連接音節——世界變成 shi-jie——可以直接放進網址。
- 首字母輸出取每個音節的第一個字母，例如中華人民共和國是 zhrmghg，搜尋框常用它做快速比對。
- 姓氏模式把第一個字當成姓氏來讀，姓氏讀音不同的字會隨之改變：「單」作為姓讀 shàn，而不是 dān。
你的資料去了哪裡
哪也沒去。本工具完全在你的瀏覽器裡執行：你貼上的文字由頁面處理，不會傳輸到任何伺服器，也不會寫進任何紀錄。
本工具免費且免登入，執行結果只存在於你目前的頁面裡，不會被儲存到任何地方。
它要花多少
本工具完全免費，不需要登入，也不消耗點數。
常見問題
- 讀音準確嗎？
- 常用詞很好，但不完美。讀音依詞典裡的詞來選，所以已知詞語中的破音字能讀對；取決於語法的破音字則可能出錯——pinyin-pro 會把「還錢」的還讀成 hái 而不是 huán，把「長得」讀成 cháng dé。依賴結果之前，先把輸出切換到破音字清單，看看每個有歧義的字和它的其他讀音。
- 為什麼 slug 裡用 v 代表 ü？
- 因為 ü 放在網址裡不安全，而去掉兩點又會讓不同的音節混在一起：女 nǚ 會變成 nu，和怒 nù 一樣。像拼音輸入法那樣寫成 v，就能區分開來——女兒變成 nv-er。
- 英文單字和數字怎麼處理？
- 原樣保留。在有空格的輸出中，音節和相鄰的拉丁單字之間會加一個空格，標點緊接在前面的文字後，所以中英混排的句子依然好讀。
背後的開源專案
本工具執行在 zh-lx/pinyin-pro 之上，以 MIT 授權發布。如果你需要在自己的程式裡實作同樣的能力，直接用這個函式庫。
zh-lx/pinyin-pro也常被稱作
- 漢字轉拼音
- 漢語拼音轉換
- 中文轉拼音
- 拼音 聲調
- 拼音首字母
- 拼音 slug