實用工具
輸入
結果
結果會顯示在這裡。中文轉換不是逐字替換。一個簡體字可能對應好幾個繁體字——「发展」的发是「發」，「头发」的发是「髮」——臺灣和香港對同一件事的說法也不同：中國大陸的「软件」「内存」，在臺灣叫「軟體」「記憶體」。這個轉換器使用 OpenCC（多數嚴謹的中文轉換背後的開源專案）及其內建的詞典和預設組合，依前後文的詞語選字；選用臺灣預設組合時，還會一併轉換用語。
它是怎麼運作的
- s2twp 轉成臺灣繁體並轉換用語；s2tw 使用臺灣字形但保留中國大陸用語；s2hk 使用香港字形；s2t 輸出 OpenCC 的標準繁體字。
- 反向預設組合 tw2sp、tw2s、hk2s 和 t2s 把臺灣、香港或標準繁體轉回簡體，其中 tw2sp 還會把臺灣用語換成中國大陸用語。
- 非中文的內容原樣保留，所以中英混排的文件、Markdown 和程式碼註解都能直接轉換。
- 會顯示改動的字數，一眼就能看出預設組合有沒有發揮作用。
你的資料去了哪裡
哪也沒去。本工具完全在你的瀏覽器裡執行：你貼上的文字由頁面處理，不會傳輸到任何伺服器，也不會寫進任何紀錄。
本工具免費且免登入，執行結果只存在於你目前的頁面裡，不會被儲存到任何地方。
它要花多少
本工具完全免費，不需要登入，也不消耗點數。
常見問題
- 給臺灣讀者該用哪個預設組合？
- s2twp。它除了轉換字形，也把中國大陸用語換成臺灣用語——「鼠标」變成「滑鼠」，「打印」變成「列印」，「网络」變成「網路」。s2tw 只轉換字形，讀起來像用繁體字寫的中國大陸文章，臺灣讀者一眼就看得出來。
- 轉換結果一定正確嗎？
- 沒有任何自動轉換能保證。OpenCC 能依所在的詞語解決大多數一對多的字，但冷僻詞、人名或雙關語仍可能出錯，也有些詞兩岸都在用。要正式發布的文字，請讓目標地區的母語讀者校對一遍。
- 臺灣和香港的繁體字一樣嗎？
- 大致相同，但不完全一樣。少數字的標準寫法不同——臺灣用「裡」，香港用「裏」——日常用語的差異也常比想像中大。所以 OpenCC 為兩地分別提供了預設組合。
背後的開源專案
本工具執行在 BYVoid/OpenCC 之上，以 Apache-2.0 授權發布。如果你需要在自己的程式裡實作同樣的能力，直接用這個函式庫。
BYVoid/OpenCC也常被稱作
- 簡體轉繁體
- 繁體轉簡體
- 簡繁轉換
- opencc 線上
- 簡體轉臺灣繁體
- 簡轉繁 臺灣用語